مقالات

مدت اعتبار ترجمه رسمی مدارک یکی از نکات حائز اهمیت در ترجمه اسناد محسوب می شود که متاسفانه اغلب افراد به آن توجهی ندارند. اعتبار ترجمه رسمی به معنای تاریخ انقضای اسناد است و پس از اتمام آن مدارک ترجمه شده معتبر

آیا مدرک فنی حرفه ای قابل ترجمه است؟ این سوال ذهن بسیاری از افراد را که قصد مهاجرت، تحصیل یا کار در خارج از کشور دارند، مشغول کرده است. مدارک فنی و حرفه‌ای که توسط سازمان آموزش فنی و حرفه‌ای صادر می‌شوند،

کارت منسا (کانتین) ایتالیا نوعی کارت سلف دانشجویی است که به دانشجویان کمک می کند تا هزینه های غذای خود را کاهش دهند. این کارت به دانشجویان این امکان را می دهد که وعده های غذایی خود را با تخفیف های ویژه

لگالایز به معنای تایید رسمی مدارک و اسناد است. این فرآیند به منظور اطمینان از اعتبار و اصالت مدارک در سطح بین الملل انجام می شود. در لگالایز، اسناد رسمی که در یک کشور صادر شده اند، باید توسط مقامات مربوطه آن

تاییدیه WES یک ارزیابی استاندارد است که توسط سازمان آموزشی و ارزیابی سرویس جهانی (WES) ارائه می شود و هدف آن تایید و ارزیابی مدارک تحصیلی بین المللی است. این تاییدیه برای افرادی که مایل به مهاجرت، تحصیل یا کار در کشورهای

آوسبیلدونگ نوعی برنامه آموزش حرفه ای در کشور آلمان است که ترکیبی از یادگیری نظری در مدرسه و تجربه عملی در محل کار می باشد. این سیستم، که بخشی از سیستم آموزش دوگانه آلمان است، به جوانان فرصت می دهد تا همزمان

مهاجرت با مدرک آرایشگری به چند روش مختلف امکان پذیر است که هر کدام بسته به قوانین و نیازهای کشور مقصد، شرایط ویژه ای دارند. یکی از روش های معمول، اخذ ویزای کاری است که در این صورت، فرد متقاضی باید پیش

ترجمه یک فرآیند هنری و علمی است که در دنیای امروزی، با توجه به رشد روزافزون فناوری و ارتباطات، اهمیت بیشتری یافته است. در ترجمه، دو نوع رویکرد متداول وجود دارد که شامل ترجمه رسمی و غیررسمی می‌شود. این دو نوع ترجمه

فاند (Fund) و اسکالرشیپ (Scholarship) دو اصطلاحی هستند که غالبا در زمینه تحصیلی و پژوهشی استفاده می شوند و هر دو به منابع مالی اشاره دارند که جهت کمک به دانشجویان یا پژوهشگران مورد استفاده قرار می گیرند، اما تفاوت های کلیدی

آزمون تولک (TOLC) نوعی سیستم ارزیابی سطح علمی دانشجویان است که توسط کنسرسیوم دانشگاه های ایتالیایی (CISIA) ارائه می شود. این آزمون به عنوان یک ابزار استاندارد جهت ارزیابی مهارت و دانش پایه دانش آموزانی که قصد ورود به دانشگاه های ایتالیا

تراول هیستوری یا سابقه سفرهای خارجی پیشین اطلاعاتی هستند که مشخصات و جزئیات سفرهای پیشین یک فرد به کشورهای دیگر را نشان می دهند. این اطلاعات معمولا شامل تاریخ های ورود و خروج، مدت زمان اقامت، نوع ویزا و هدف از سفر

روش های دریافت گرین کارت متفاوت است و رایج ترین روش های اخذ آن از طریق خانواده، کار، سرمایه گذاری، پناهندگی یا قرعه کشی ویزا موسوم به لاتاری، است. بسیاری از مردم از طریق تمایل کارفرمایان امریکایی برای استخدام متقاضیان خارجی و

در ارزان ترین شهر کانادا باید هزینه های زندگی پایین و مناسب باشد. این موضوع شامل هزینه های مسکن، حمل و‌ نقل، مواد غذایی، خدمات بهداشتی و تفریحی می شود. منطقه ای با هزینه های مسکن مناسب، که بیشترین سهم را در

ترجمه ناجیت (NAJIT) مخفف National Association of Judiciary Interpreters and Translators انجمن ملی مترجمان و مفسران قضایی، به عنوان بخشی اساسی از سیستم قضایی فعالیت می کند. این نهاد به تربیت و حمایت از متخصصان ترجمه می پردازد که در دادگاه ها،

ترجمه رسمی روزنامه رسمی، فرایند دقیق و معتبری است که طی آن متون و اسناد منتشره در روزنامه رسمی کشور، که غالبا شامل مقررات حقوقی، اعلامیه های دولتی، قوانین جدید، اسناد ثبت شرکت ها و وضعیت حقوقی اشخاص حقیقی و حقوقی می

کنسولگری ایران در سراسر جهان، به عنوان اهرم اجرایی و دیپلماتیک جمهوری اسلامی ایران، خدمات گسترده ای را به هموطنان ایرانی ارائه می دهد. این نهاد نقش حیاتی در تسهیل امور حقوقی، مهاجرتی، آموزشی و فرهنگی ایرانیان مقیم خارج از کشور را

ممکن است افراد مشهور از دارالترجمه های مختلف برای ترجمه متون خود استفاده کنند. افراد معروف و اهل علم، هنر، یا سایر زمینه ها ممکن است از خدمات دارالترجمه های حرفه ای یا دارالترجمه های معتبر استفاده نمایند. در بعضی موارد، این

خدمات آپوستیل یکی از موارد حائز اهمیت در مهاجرت به کشورهای عضو کنوانسیون لاهه محسوب می شود که اغلب متقاضیان مهاجرت در رابطه با آن هیچ اطلاعاتی ندارند. آپوستیل به انگلیسی Apostille نوعی فرایند تایید مدارک است که اعتبار بسیار بالایی دارد.

ترجمه وب سایت یکی از نیازهای دائمی کاربران اینترنت محسوب می شود و استفاده از آن بسیار کاربردی است. نحوه استفاده از ترجمه وب سایت در مرورگرهای مختلف، کمی تفاوت دارد. اما به طور کلی اغلب مرورگرها ب یک روش ترجمه وب

تایید انواع قبض ها (برق، گاز، تلفن، آب) به همراه ترجمه رسمی آن ها به انگلیسی یکی از الزامات ثبت نام در وب سایت های پرداختی، نظیر پرفکت مانی و وب مانی است. اما سوال! ترجمه رسمی قبض به همراه تاییدات قانونی