سروش هرسینی

مقدمه ترجمه رسمی یکی از شاخه‌های مهم و حساس ترجمه است که نیاز به دقت، صحت و البته، وفاداری بالایی به متن اصلی دارد. ترجمه رسمی معمولاً مربوط به اسناد و مدارک قانونی، اداری، دیپلماتیک، علمی و آموزشی است که باید با رعایت استانداردها و ضوابط خاصی انجام شود. اجرای صحیح فرایند ترجمه رسمی می‌تواند …

تضمین کیفیت ترجمه رسمی | چگونه بهترین را انتخاب کنیم؟ ادامه »

مقدمه نوشتن یک رزومه تحصیلی خوب جزو ترجمه رسمی اسناد، یک مهارت کلیدی برای داوطلبانی است که می‌خواهند برای ورود به دوره‌های آموزشی مختلف اپلای کنند. یک رزومه تحصیلی خوب، درجه تحصیلات و تجربیات شما را به اشتراک می‌گذارد و شانس انتخاب شدن شما را به صورت غیرقابل انکاری انکاری بالا می­برد. مراحل ایجاد رزومه …

راهنمای جامع نگارش حرفه‌ای رزومه تحصیلی ادامه »

مقدمه ترجمه رسمی مدارک قانونی فرآیندی بسیار حساس و مهم است که نیازمند توجه و دقت بالا و اجرا توسط مترجمین حرفه‌ای است. این نوع از ترجمه، مرتبط با امور حقوقی، اداری، مهاجرتی، تجاری، و تحصیلی می‌باشد که توسط دارالترجمه‌های معتبر صورت می‌گیرد. کیفیت اجرای کار در این نوع ترجمه بسیار حیاتی است؛ زیرا بروز …

چالش‌ها و راهکارها در ترجمه رسمی مدارک قانونی ادامه »

همکاری موثر با دفتر ترجمه رسمی یکی از عوامل مهم برای دستیابی به نتایج مطلوب در زمینه ترجمه است. اگر شما قصد دارید یک متن را به صورت رسمی ترجمه کنید، باید با دفتر ترجمه رسمی در ارتباط باشید و نکات زیر را رعایت کنید: انتخاب دفتر ترجمه رسمی مناسب برای اینکه بتوانید با یک …

نکات ارتباطی برای همکاری موثر با دفتر ترجمه رسمی ادامه »