ترجمه رسمی چقدر اعتبار دارد؟ | مدت زمان ترجمه مدارک

بر خلاف ترجمه تایید شده، ترجمه محضری صرفاً در مورد پیروی از پروتکل رسمی تهیه شده و استانداردهای یکسانی برای تضمین کیفیت ندارد. دفاتر اسناد رسمی، ملزم به تایید کیفیت ترجمه قبل از تایید آن نیستند. در عوض، از دفاتر اسناد رسمی انتظار می‌رود که فقط هویت مترجم را تأیید کنند، از مترجم بخواهند که سوگند یاد کند که سند ترجمه شده صحیح است و از مترجم بخواهند سوگندنامه را امضا کند.

پس از این فرآیند سردفتر سند ترجمه شده را امضا و مهر رسمی می کند. اسناد رسمی که اغلب نیاز به ترجمه محضری دارند، به جای ترجمه تایید شده، شامل ریز نمرات مدرسه و مدارک تحصیلی خارجی است. مدت زمان ترجمه مدارک در اینجا، در صورت تغییر در اصل مدارک، اهمیت دارد.